Egy gazdag férj válásukkor úgy döntött, hogy feleségére hagy egy távoli, elhagyatott farmot, amely a semmi közepén található. Egy évvel később azonban olyan esemény történt, amely minden várakozását felülmúlta.
— Miklós, tudod, hogy nincs szükségem rád itt, igaz? — mondta határozottan Mária. — Azt tanácsolom, térj vissza a városba.
Miklós fáradtan válaszolt:
— Milyen városról beszélsz?
Az a férfi, akiben Mária egykor teljesen megbízott, most elárulta őt, és ereje sem maradt a veszekedéshez. Egykor együtt kezdték az életüket a nulláról: eladták lakásukat, és mindent a közös vállalkozásba fektettek.
Miklós egy kis szobával járult hozzá, Mária pedig szorgalmával és okosságával segítette elő a sikert. Bár szerény körülmények között éltek, állandóan albérletek között vándoroltak, végül stabil életet építettek.
Idővel azonban Miklós teljesen megváltozott. Magának követelte a család úrának szerepét, és ravaszul minden vagyont a saját nevére íratott, biztosítva, hogy Mária a válás után semmit se kapjon. Mikor mindent biztosított magának, Miklós beadta a válókeresetet.
— Igazságosnak tartod ezt, Miklós? — kérdezte csalódottan Mária.
A férfi közönyösen vont vállat.
— Ne kezd újra. Már régóta nem tettél semmit. Én mindent elintézek, te pedig csak ülsz és semmit sem csinálsz.
— Te mondtad, hogy pihenjek és törődjek magammal, — felelte Mária nyugodtan.
Miklós ingerülten felsóhajtott.
— Elegem van ezekből az értelmetlen beszélgetésekből. Egyébként emlékszel arra a régi farmra, amit Kovács úrtól, az egykori főnökömtől örököltem? Meghalt, és rám hagyta azt az értéktelen földdarabot. Tökéletes lesz neked. Ha nem akarod, nem kapsz semmit.
Mária keserűen elmosolyodott. Pontosan tudta, mit akar Miklós. Tizenkét év után rájött, hogy egy idegennel élt együtt.
— Rendben, de egy feltétellel: hivatalosan az én nevemre íratod a farmot.
— Semmi gond. Legalább megspórolom az adót, — felelte Miklós gúnyosan.
Mária szó nélkül elköltözött, és elhatározta, hogy új életet kezd, bármi is vár rá – akár egy romos farm, akár egy üres földdarab. Az autóját telepakolta a legszükségesebb holmikkal, és útnak indult. A többit Miklósra és új barátnőjére hagyta, akit csak futólag ismert.
Miklós gúnyosan odavetette neki a papírokat.
— Sok szerencsét.
— Neked is, — válaszolta Mária nyugodtan.
Miklós még hozzátette:
— Ne felejts el képet küldeni a tehenekről!
Mária válasz nélkül elhajtott. Könnyek folytak végig az arcán, amíg egy kedves idős asszony gyengéden meg nem kopogtatta az autó ablakát.
— Jól vagy, kedvesem? Már egy ideje látjuk, hogy itt állsz, — mondta az asszony együttérzően.
Mária halvány mosollyal válaszolt:
— Igen, csak egy kicsit elragadtak az érzelmek.
Beszélgetés közben kiderült, hogy az idős pár a farm környékén lakik. Meglepetésére az asszony elárulta, hogy a farm, amit örökölt, nem teljesen üres: néhányan még mindig törődnek az állatokkal szeretetből.
Amikor Mária megérkezett, romos istállókat és üres földeket látott, ahol mindössze húsz tehén maradt. Mégis úgy döntött, belevág az új életbe. Egy év alatt teljesen újjáépítette a farmot.
Egy nap Mária meglátott egy újsághirdetést, amely kedvező áron kínált hűtőkocsikat. Felismerte a telefonszámot: Miklós cégéé volt. Ravasz mosollyal több pénzt ajánlott a teherautókért, és így találkozott újra Miklóssal, aki döbbenten állt előtte.
— Te megveszed ezeket? — kérdezte hitetlenkedve Miklós.
— Igen, arra a farmra, amit rám hagytál. Most már sikeres vállalkozás.
Mária elfordult, hátrahagyva a múltat. Hamarosan megtalálta a boldogságot Jánosban, egy szerelőben, aki segített tovább fejleszteni a farmot. Együtt nevelték kislányukat, míg Miklós csak távolról figyelte, hogyan omlik össze az élete.
