„Marsik, hová rohansz, te kis bundás gazember? Azonnal állj meg!” Irina reflexből elengedte a bevásárlószatyrokat, és a macska után vetette magát a lépcsőn. De Marsik gyorsabb volt – és a sors iróniájaként éppen ebben a pillanatban nyílt a lépcsőház ajtaja. Mielőtt Irina bármit tehetett volna, a kis jószág máris kisurrant a szabadba.
Szíve hevesen dobogott, miközben utána iramodott. Még éppen elcsípte a pillanatot, ahogy a bozontos farkinca eltűnt az udvar kijáratánál.
„Marsik, gyere vissza! Ide, kicsim, gyere szépen…” Hiába hívta, természetesen. De mégsem adhatta fel. Talán megáll, talán elfárad, talán csak egyetlen pillanatra megtorpan – és akkor majd elkapja, visszaviszi, és jól a fejére koppint.
És valóban, a szomszédos udvarban Marsik egy fa alatt gubbasztott, mintha azon tanakodna, felmásszon-e rá vagy sem. A farka idegesen rezgett, de Irina gondolkodás nélkül megragadta és magához szorította.Már épp neki akart állni egy alapos fejmosásnak, amikor tekintete hirtelen megakadt valakin – és az összes szó bennragadt a torkában. Mert a szemközti lépcsőházból kilépő alak nem volt más, mint a saját férje.
Mihail. Pontosan azt a melegítőruhát viselte, amit az „horgásztúrájára” csomagolt. Egyik kezében egy szemeteszsákot tartott. Nyugodt léptekkel sétált a kukához, beledobta a zsákot, majd ugyanolyan természetességgel tűnt el újra a házban.
Mintha ez volna a világ legmagától értetődőbb dolga. Irina dermedten állt a fa mögött, karjában a doromboló Marsikkal. A macska, mintha megérezné a gazdája belső viharát, finoman hozzádörgölőzött. Máskor talán segített volna… de most?
Most Irina fejében egyetlen gondolat kavargott. Ez a hazugság semmi jót nem jelenthetett. Ha Mihail eljátszotta, hogy elutazik, miközben valójában két hétig itt bujkált, annak egyetlen magyarázata lehetett: valaki más miatt tette.
Valaki miatt, aki ebben a házban lakott. És biztosan nem először „ment el horgászni.” Irina azonnal tudta, mit kell tennie. Haza kell mennie. Tisztán kell látnia, és ki kell találnia egy tervet. Egy ügyvéd? Igen. Bizonyítékok? Azok is kellenek.
A legjobb bizonyíték? Ha rajtakapja. De ehhez előbb ki kellett derítenie, pontosan hol is rejtegeti az új életét. A szerencse mellé állt. Másnap reggel visszatért az udvarba. Nem játszott kémfilmet, nem öltött álruhát – nem ő volt az, akinek szégyenkeznie kellett.
Ahogy a bejárathoz ért, épp időben érkezett: egy postásnő nagy táskával a vállán épp a kulcsával nyitotta az ajtót. Irina kihasználta a pillanatot. Kedves mosollyal odalépett hozzá. „Megtenné, hogy egy pillanatra tartja az ajtót?”
A nő egy pillanatra sem habozott. Talán Irina kifogástalan megjelenése miatt – hiszen ki gyanakodna egy ilyen elegáns hölgyre? Az ajtó nyitva maradt, és Irina hangtalanul belépett. Nem tudta, mi vár rá, de tudta, hogy türelmesnek kell lennie.
Az ötödik emeletre osont, és a lépcsőfordulóban meghúzódott. Nem kellett sokat várnia. Egy ajtó kinyílt. Irina óvatosan lesétált, és egyetlen pillantást vetett a lépcsőfordulóra. Ott állt. Mihail. Higgadtan zárta maga mögött az ajtót,
mintha semmi különös nem történt volna. Mellette egy tízéves forma kislány ugrándozott izgatottan, kezében a telefonját szorongatva. Türelmetlenül nógatta: „Djadja Mis, siess már, különben elkések!”
Djadja Mis? Irina egyetlen másodperc alatt megértette. Nem elég, hogy a férje más nővel élt kettős életet – még egy kislánynak is az apját játszotta! Ott, abban a pillanatban is lebuktathatta volna. De nem akart drámát a gyermek előtt. Nem sírni jött. Nem kiabálni.
Nem. Ő ennél méltóságteljesebb lesz. Este állt csak a kérdéses ajtó elé. Hibátlan sminkkel, magas sarkúban, elegáns öltözékben. A kezében egy tortásdoboz. Hiszen vendégségbe sosem illik üres kézzel menni.
Megnyomta a csengőt. Egy pillanatnyi csend után egy bizonytalan, vékonyka hang szólalt meg. „Ki az?” Irina mosolyogva felelt. „Mondd meg Mihail bácsinak, hogy Ira néni jött látogatóba. Hoztam egy kis süteményt is – kellemes teázásra.”
Nem botrányt akart. Csak a szemébe nézni. Látni azt az embert, aki miatt elárulta őt. Aztán nyílt az ajtó. És Mihail ott állt előtte. De nem volt rajta bűntudat. Nem is zavartság. Csak döbbenet. „Mit keresel itt?” – kérdezte.
Irina halkan felnevetett. „Még szép, hogy nem sejted! Vagy azt hitted, hogy Marsik cinkosod lesz?” Mihail egy mély sóhajjal dőlt neki az ajtófélfának. „Irina… nincs semmilyen viszony.” „Nem?” – vonta fel a szemöldökét. „Akkor mit csinálsz itt?”
„Ez a húgom lakása.” „A húgodé?” „Igen. Nemrég tudtam meg, hogy van egy unokahúgom és egy unokaöcsém. Anyám keresett meg – Sonja kórházban van, és kellett valaki, aki vigyáz a gyerekekre. Nem hagyhattam őket magukra.”
„És erről hazudni kellett?” „Tudom, mit gondolsz az ilyen családi helyzetekről! Azt hittem, félreértenéd.” Egy pillanatnyi csend telepedett közéjük. Aztán Irina belépett, letette a tortát az asztalra, és felsóhajtott.„Jól van, Mis. De mostantól – nincsenek titkok. Világos?” Mihail bólintott. És attól a naptól kezdve valóban nem volt több hazugság közöttük.
