— Komolyan, Anya, olyan vagy, mint egy kislány. Az én pénzem az enyém, a tiéd a tiéd. Minden tiszta — mondta Dima, hátradőlve a kanapén, és szívből nevetett.
Ez a nevetés, ami egy évvel ezelőtt őszintének és ragadósnak tűnt számomra, most a fülemet szúró vasdarabként hatott. Felém nézett felülről, és a tekintetében ragacsos önelégültség bugyogott.
Egy évvel ezelőtt csodálat volt ott, most meg leereszkedő sajnálat a „szegény kislány” iránt, akit engedett, hogy mellette lakjak.
— Csak arra gondoltam, hogy mivel a hűtő közös, logikus lenne együtt megvenni — feleltem halkan, miközben a szőnyeg mintáját néztem.
Nem felnézni. A legfontosabb — nem felnézni, és nem engedni, hogy lássa a lassan felfelé törő hideg haragot a lelkem mélyéről.
— Logikus akkor, ha mindenki magára számít. Fenntartalak? Nem. Bérelek és fizetem a közüzemeket? Igen. És ezért köszönd meg. A hűtő? Bocsi, ez már luxus. A régi még működik.
Úgy mondta, mintha nekem dobott volna egy csontot.
A régi hűtő, amit a nagymamájától örököltünk, éjszakánként úgy üvöltött, mint egy sebzett állat, és a friss zöldségeket jéghideg péppé változtatta.
Csendben bólintottam.
„Egy év, lányom. Csak egy év” — hallatszott apám hangja az emlékezetemben. — Nem vagyok ellene Dimának. Ellenben a vakmerőséged ellen vagyok. Három hónapja ismeritek egymást.
Mutassa meg, hogy téged szeret, nem az én lehetőségeimet. Éljetek a saját pénzetekből. Tőlem egy fillért se. Lássuk, milyen tésztából van.
Apám dühös volt a sietős esküvőnk miatt. Azt hitte, Dima hozományvadász. Annak bizonyítására, hogy tévedett, beleegyeztem ebbe a kísérletbe.
Még az anyám nevét is visszakaptam, hogy a munkahelyemen ne legyen semmiféle asszociáció. Dimának ez lett a történet arról, hogy egy gazdag apa „megvonta az örökséget” a lázadó lányától.
A tészta rossz volt. Az első hat hónapban Dima nemességet játszott. Biztos volt benne, hogy ha kitart, a szigorú após haragját kegyelemre cseréli. Aztán rájött, hogy nem lesz pénz.
És a maszk elkezdett csúszni. Először eltűntek a virágok. Aztán „elfelejtette” a pénztárcáját az étteremben. Végül a külön költségvetésig jutottunk: az övé — csak az övé, az enyém — közös.
— Rendben, ne legyél mérges — lépett közelebb és hanyagul átmosolygott a hajamon. — Megkeresed, megveszed. Okos vagy, igyekszel.
Lassan felemeltem a tekintetem. A szemében nem volt árnyéka a kételynek. Csak a helyzet ura biztos tudata, aki jól keres, és „szerencsés” volt, hogy egy gyönyörű, de anyagilag teljesen haszontalan nővel házasodott.
Nem tudta, hogy az „igyekszem” az én munkám a cégemben, amit az apám birtokol. Nem tudta, hogy a kulcsprojekt, a „Horizont”, amiért hatalmas prémium vár rá, az elejétől a végéig az én tervezésem és kivitelezésem volt.
És biztosan nem tudta, hogy holnap tízkor nem előléptetés miatt hívják be.
— Igen, drágám — kényszerítettem a legengedelmesebb mosolyomat. — Igazad van. Természetesen igazad van.
Este visszatért a házba csillogó szemekkel. Odadobott az asztalra egy autószalon logós mappát.
— Nézd, milyen gyönyörűségre bukkantam! — nyitotta ki lelkesedéssel a prospektust. A képről rám meredt egy drága SUV ragadozó profilja.
— Hitelre veszem, persze. De a fizetésem mellett ez semmi. Az első részletet a „Horizont” projekt bónuszból fizetem. Hamarosan ki fogják utalni.
Gyorsan beszélt, izgatottan, és nem vette észre az én mozdulatlan arcomat.
„Horizont”. Az én projektem. Az én éjszakáim álmatlanul, az én számításaim, az én tárgyalásaim. Dima csak névleges vezető volt, aki aláírta a jelentéseimet és szépen prezentálta azokat az értekezleteken.
— Veszed az autót? — a hangom mélyen, víz alól jövőként hangzott. — De… te azt mondtad, spórolni kell. Hogy a „pénzügyi párnánk” még túl vékony.
Elengedte a prospektust, és őszinte értetlenséggel nézett rám, mintha valami butaságot mondtam volna.
— Anya, megint összekeversz mindent. „Miénk” a te kiadásaidra vonatkozik. Nem kérek tőled pénzt, igaz? Én keresek, én költök. Ez a motiváció.
Motiváció. A férfinak fejlődnie kell, törekednie. És te lassítasz a hétköznapi problémáiddal.
Ezt a technikát egyre gyakrabban alkalmazta — „lassítasz”. Minden kérésem vagy közös terv megbeszélése falba ütközött. Én a saját problémáimmal akadályoztam a nagy dolgait.
— Csak próbálok gyakorlati lenni — tettem még egy utolsó kísérletet. — Talán először a lakás kérdését oldjuk meg? Kezdjük el együtt spórolni a jelzálogra?
Dima nevetett. Ugyanaz a nevetés, mint nappal. Hangos, magabiztos, megalázó.
— Jelzálog? A fizetéseddel? Anya, ne nevettess. Hogy spórolni tudjunk a jelzálogra, keresni kell, nem papírokat áthelyezni fillérekért.
— Amikor én leszek kereskedelmi igazgató, akkor beszélhetünk. Addig — örülj a férjednek. A férjed hamarosan egy menő autót fog vezetni. Ennek örülnöd kell.
Odajött, átölelt vállon, és magához szorított. Drága parfüm illatát éreztem és a hamis, lopott sikerét.
— Apropó, igazgató — lejjebb vette a hangját, suttogva. — Holnap találkozóm van a generálissal. Úgy tűnik, elindult valami. A vén fickó végre értékelni fogja a tehetségemet.
A szívem kihagyott egy ütemet. Generális. Az én apám.
Elhúzódtam, hogy ne érezze a testem feszültségét.
— Ez… ez csodálatos, drágám! — erőltettem ki a lelkes mosolyt.
— Természetesen! — ragyogott. — Holnap minden kiderül. Kívánj nekem szerencsét.
Majdnem azonnal lefeküdt, teljesen boldogan és biztosan a jövőjében. Én pedig a konyhában ültem, és a sötét ablakon át néztem kifelé.
A régi hűtő zúgása úgy tűnt, mint a visszaszámlálás. A bukásáig. És nem szándékoztam neki szerencsét kívánni. Élvezni akartam az előadást.
A reggel átitatódott az önelégültségével. Fütyörészve választotta ki a legdrágább nyakkendőt. Csendben adtam neki a kávét, játszva az odaadó feleség szerepét.
— El kell, hogy nézzek egy millió dollárnak — motyogta, miközben a tükörben vizsgálta magát.
A tekintetem az új ruhára esett, ami a szekrény ajtaján lógott. Egyszerű, lenvászon, amit három hónapig spóroltam a „filléres fizetésemből”.
Ez volt a kis győzelmem, a jel, hogy még mindig külön létezem tőle.
Dima is észrevette. Odament, undorral két ujjával megfogta a szövetet.
— Mi ez a paraszti csillogás?
— Ez az új ruhám — mondtam halkan.
— Persze, hogy a tiéd. Azt vetted, amit tudtál. Anya, figyelj — fordult felém, arca komoly, majdnem apai.
— Amikor betöltöm a pozíciót, alkalmazkodnod kell. Semmi olcsó rongy. Egy nagy ember felesége leszel. Ez szégyen.
Beszélt, én pedig a ruhát néztem. A kis, megdolgozott örömömet, amit épp most taposott sárba.
És ekkor történt valami, ami a pohár utolsó cseppje lett. A tökéletesen fehér ingénél a ráncot kisimítva hanyagul a szekrényajtóra akasztotta.
A forró vas, amit egy másodpercre hagyott a vasalódeszkán, egyenesen a ruhámra csúszott.
Szünet nélkül süvített. Csúnya barna folt terjedt, átperzselve az anyagot.
Dima a lyukat nézte, majd engem. Nem volt megbánás, bűntudat a szemében. Csak bosszúság.
— Látod? Magától megszabadult a csúfságtól — mosolygott. — Rendben, ne sírj. Veszel újat, amikor én engedélyezem és adok pénzt.
Bennem valami elszakadt. Csendesen, véglegesen. Egy év megaláztatás, színlelés, remények. Mindez a ruhával együtt égett el.
— Igazad van — hangom furcsán nyugodt és határozott volt. — Ideje megszabadulni a csúfságtól.
Ő nem értette. Csak engedelmességet hallott a szavakban, a lényegét nem. Lekacsintott, felkapta a táskáját, megcsókolt az arcomon, és elment. Egy találkozóra, ami szerinte a csúcsra emeli.
Követtem a tekintetemmel. Aztán a szekrényhez mentem, elővettem a legjobb üzleti öltönyömet. Azt, amit apám adott az egyetem befejezésekor. Amit Dima sosem látott.
Egy órával korábban érkeztem a munkahelyre. Elmentem az asztalom mellett a nyitott térben, a kollégák meglepett tekintete között, és egyenesen a sarkon lévő irodához mentem a táblával: „Értékesítési Osztály Vezetője. Sokolov D.A.”
A titkárnő felnézett.
— Anna, hová megy? Dmytriy Alekseevich még nincs itt.
Mosolyogtam rá.
— Tudom. Az új helyemre megyek. Kérlek, hozz kávét. És cseréld le a táblát. A nevem Orlova.
Pontosan tíz órakor az iroda ajtaja kinyílt. Dima belépett. Csillogott, magabiztos volt, a mappát az alkarja alatt tartotta. Megtorpant a küszöbön, látva engem a székemben. A mosoly lassan eltűnt az arcáról.
— Anya? Mit csinálsz itt? — hangjában zavartság volt, de még nem pánik. — Menj játszani máshol. Most a generálissal van találkozóm.
— Tudom — válaszoltam nyugodtan, kortyolva a kávét. — Én is.
Ebben a pillanatban apám lépett be az irodába. Dima megfordult, és az arca eltorzult. Felismerte az ügyvezetőt, de nem értette, mit keres itt velem.
— Pavel Andreevich! Jó reggelt! Épp… — kezdett hízelegni.
— Jó reggelt, Dmytriy — apám mellettem haladt el, a vállamra tette a kezét. — Látom, már megismerkedtél az új főnököddel. Orlova Anna Pavlovna.
Dima arca maszk lett. Hitetlenkedés, sokk, pánik — minden keveredett a szemében. A tekintetét rólam apámra és vissza vette.
— Orlova?.. Pavlovna?.. — suttogta. — Milyen Orlova? Anya, mi ez a cirkusz?
— Nem cirkusz, Dima. Ez az én valódi nevem — álltam fel, érezve, ahogy a hideg nyugalom átszivárog a testemen. — És Pavel Andreevich az apám.
Dima pupillái kitágultak. Megrázkódott, mintha megütötték volna.
— Apa?.. De te… te azt mondtad…
— Azt mondtam, hogy az apám nem akar foglalkozni velem. És ez igaz volt. Nem akart foglalkozni egy nővel, aki hagyja, hogy megalázzák. Várt, hogy én magam értsem meg. Nos, megértettem.
Rám nézett, és végre kezdett felfogni mindent: hitelre vett autó, a bónusz, amit elvett magának, a „fillérek” és „olcsó ruhák” szavai.
— Anya… kicsim… ez félreértés! — lépett felém, kezét kinyújtva. — Szeretlek! Minden az enyém érted!
— Minden magadnak, Dima — vágtam rá. — Te állítottad fel a szabályokat. A te pénzed a tiéd. Az enyém az enyém.
A cégem. Az irodám. A döntésem. Fel vagy rúgva. Cikkely szerint. Mások érdemeinek és szellemi munkájának rendszeres eltulajdonítása miatt. Az összes „Horizont” projekt anyag nálam van.
Megfagyott.
— Elbocsátott?.. Nem teheted…
— Tehetem. És az autó miatt ne aggódj. A bónuszt, mint érted, nem kapod meg. A hitelt nem hagyják jóvá.
Apám csendben figyelte a jelenetet, és a szemében jóváhagyást láttam.
— És még valami — tettem hozzá, közvetlenül a szemébe nézve. — A lakásból ma estig elviheted a dolgaidat. A kulcsot hagyd a portásnál. Az ügyvédem kapcsolatba lép veled a válás ügyében.
Rám nézett, mintha egy szörnyeteg lennék. Az összes fellengzős magabiztossága eltűnt, csak egy kicsi, mohó és halálosan megijedt ember maradt.
— De… hogyan… mi család vagyunk!
— Nálunk nem volt család, Dima. Csak egy kényelmes projekted volt. De az most lezárult. Minden mutató bukott.
Lefeküdtem az új székemben, és felvettem egy tollat.
— Most, ha végeztél, menj ki. Sok munkám van.
…Este, miután a sietős pakolás hangjai teljesen elcsendesedtek, kinyitottam a laptopomat.
Bemásoltam a háztartási gépek boltjának weboldalára. Megtaláltam a legnagyobb és legdrágább rozsdamentes acél hűtőt, jégkészítővel és érintőképernyővel. És megnyomtam a „Vásárlás” gombot.
A fizetés azonnal megtörtént. A saját személyes kártyámmal.
